hej, hej !
Otóż, pewnie zastanawia was tytuł tego posta. No więc postanowiłyśmy razem z Trójkątem zrobić tłumaczenie do dwóch pierwszych odcinków i dodać do nich napisy. Będziemy tak tłumaczyć cały sezon, a dodawać będziemy tak mniej więcej na weekend. Mam nadzieję że cieszycie się z tego i będziecie oglądać nasze tłumaczenia, bo robimy je dla was. Po kliknięciu w obrazek poniżej przeniesie was do strony gdzie możecie obejrzeć odcinek z tłumaczeniem, ale przed obejrzeniem musicie przeczytać jeszcze regulamin :
- Nie wolno przywłaszczać sobie naszej pracy.
- Aby dodać odcinek na swój blog należy też dodać link do tej notki.
- Nieprzestrzeganie regulaminu wiąże się z przykrymi konsekwencjami.
Mam nadzieję że odcinek wam się spodoba i nie będzie wielkich hejtów, zważywszy na to że to nasze pierwsze tłumaczenie i mogło się wkraść trochę błędów. Miłego oglądania, Sibuna !
Jak wam się podoba tłumaczenie ?
wielkie dzieki! ogladalam po angielsku i wiekszosc zrozumialam ale wole obejrzec z napisami, zawsze jest lepiej.. dziekuje i mam nadzieje ze bedziecie dalej tlumaczyc!! :)
OdpowiedzUsuńAle było emocji z tłumaczeniem. Warto było, no nie? ;D
OdpowiedzUsuńJesteście kochane . <33 Kocham Waaassss ; ***
OdpowiedzUsuńojej, dziękujemy : 3
UsuńJezu dzięki, dzięki <3 Jak tylko zkorzystam z mojego komputera to obejrzę :D
OdpowiedzUsuńMClarke
Dzięki! :*
OdpowiedzUsuńPs Co się dzieję na tym gifie? Wygląda to mega tajemniczo! Jerome z Marą szukają czegoś po półkach, a Willow z Joy czytają jakieś listy! o.O
Ja sama nie wiem. Został znaleziony na tumblr c:
UsuńExtra tłumaczenie :D
OdpowiedzUsuńUwielbiam twój blog <3
Mogłabys dodać tylko zdj. z 3 pierwszych odc. 3 sezonu . Np. Willow , urodziny Amber itp.
Jesli znajdziesz!
Na razie mogę znaleźć tylko z dwóch pierwszych odcinków, ale pewnie, jeszcze dziś postaram się dodać notkę : 3
UsuńSuper tłumaczenie. Planuję sobie w tym roku obejrzeć 3 sezon przed polską premierą więc fajnie,że robicie napisy :)
OdpowiedzUsuń